это не шутка

Сегодня, в понедельник 17 января, основатель и CEO компании Apple Стив Джобс ушёл в отпуск с формулировкой «по состоянию здоровья». В отсутствие Стива место генерального директора компании займёт Тим Кук, бывший исполнительный директор Apple.

Полный текст письма, распространённого среди сотрудников компании:

По моей просьбе, совет директоров позволил мне взять отпуск по медицинским причинам, чтобы я смог вплотную заняться восстановлением своего здоровья. Я продолжу работать в качестве CEO и буду вовлечён во все крупные стратегические решения компании.

Я попросил Тима Кука отвечать за все повседневные операции Apple. Твёрдо уверен, что Тим и другие члены команды высшего менеджмента выполнят отличную работу, исполняя все наши замечательные планы на 2011 год.

Я очень люблю Apple и постараюсь вернуться, как только смогу. В то же время я и моя семья будем глубоко признательны за уважение к нашему праву на личную жизнь.

— Стив Джобс